A sus 91 años, Dame Judi Dench enfrenta uno de los desafíos más difíciles de su extraordinaria trayectoria. La actriz británica, ganadora de un premio Óscar, ha revelado que el deterioro de su visión le impide actuar en el teatro, participar en películas e incluso leer.
Durante una entrevista concedida el 22 de octubre al programa Today de BBC Radio 4, Dench habló sobre cómo la degeneración macular asociada con la edad ha transformado su vida. Esta enfermedad ocular progresiva, cuyo diagnóstico dio a conocer en 2012, ha reducido gradualmente su capacidad para realizar actividades cotidianas y continuar ejerciendo la profesión que ha amado durante más de siete décadas.
La legendaria intérprete explicó que su visión se ha deteriorado hasta el punto de que ya no puede reconocer los rostros de las personas, incluso cuando se encuentran sentadas frente a ella. También compartió, con su característico sentido del humor, que en ocasiones se acerca a desconocidos creyendo que son personas conocidas, llegando incluso a saludarlos afectuosamente antes de descubrir su equivocación.
Para una actriz cuya carrera incluye memorables interpretaciones de Shakespeare y algunos de los personajes más reconocidos de Hollywood, perder la capacidad de leer y reconocer rostros representa un cambio especialmente significativo.
Durante años, Dench encontró maneras de adaptarse a sus dificultades visuales. Cuando leer los guiones se volvió cada vez más complicado, comenzó a depender de amigos y colaboradores que la ayudaban a memorizar sus diálogos repitiéndolos en voz alta. Su determinación le permitió continuar trabajando a pesar de las crecientes limitaciones provocadas por su enfermedad.
Sin embargo, ahora reconoce que su visión ha alcanzado un punto en el que las actuaciones tradicionales, tanto en el escenario como frente a las cámaras, ya no son posibles.
La degeneración macular asociada con la edad afecta la parte central de la retina, responsable de la visión detallada necesaria para leer, identificar rostros y realizar numerosas actividades diarias. Aunque esta enfermedad no necesariamente provoca ceguera total, sus consecuencias pueden afectar considerablemente la independencia y la calidad de vida.
A lo largo de su distinguida carrera, Dench se ha consolidado como una de las intérpretes más respetadas del Reino Unido. Ganó el Óscar por su interpretación de la reina Isabel I en la película *Shakespeare in Love*, estrenada en 1998, y alcanzó reconocimiento internacional por interpretar a M en la franquicia cinematográfica de James Bond.
Su trayectoria teatral es igualmente impresionante, con destacadas actuaciones en producciones de Shakespeare y numerosos premios que reconocen sus contribuciones a las artes escénicas.
A pesar de los desafíos relacionados con su pérdida de visión, Dench continúa enfrentando el envejecimiento con determinación, sentido práctico y el inconfundible humor que la ha caracterizado durante décadas.
Su profundo cariño por la obra de Shakespeare sigue ocupando un lugar importante en su vida, incluso cuando su capacidad para disfrutar de los textos escritos ha cambiado. Durante la entrevista, recordó su admiración por los sonetos del dramaturgo y la conexión especial que mantiene con las palabras que ayudaron a definir su carrera.
Las recientes declaraciones de Dench ofrecen una perspectiva profundamente humana sobre las dificultades de vivir con una pérdida progresiva de visión. También ponen de relieve los ajustes que muchas personas deben realizar cuando una condición médica afecta las actividades y pasiones que han definido sus vidas.
Aunque sus problemas visuales han limitado su capacidad para continuar actuando, su extraordinario legado artístico permanece intacto.
Para generaciones de espectadores, Judi Dench seguirá siendo un símbolo de excelencia artística, perseverancia y del extraordinario impacto de una mujer cuyo talento ha trascendido generaciones.
